Tanz der Vampire
by Eponine

Hintergründe

Das Thema Vampire wird sehr häufig in der Literatur und im Film verwendet. Einer der berühmtesten Vampire ist Dracula aus der Feder von Bram Stoker.

1967 flimmerte Roman Polanskis Grusel-Parodie „The fearless Vampire Killers or pardon me but your Teeth are in my neck“ zum ersten Mal über die Leinwände. Bekannt wurde dieser Film schließlich unter dem Namen: Tanz der Vampire. Polanski führte dabei nicht nur Regie, sondern übernahm auch die Rolle des schüchternen Alfreds. Diese, von ihm lizenzierte Fassung bekam das Publikum in Europa zu sehen und erreichte schnell einen Kult Status.

Marty Ransohoff, damaliger Leiter der MGM- Studios, jedoch erwirkte, gegen den Willen Polanskis, einige Änderungen für das amerikanische Publikum. So wird diese Fassung von einem 20-minütigen Zeichentrickfilm eingeleitet, gleichzeitig wurde der ursprüngliche Film um ca. 20 Minuten gekürzt.

1994 kam ihm die Idee zu einer Musicalversion seines Kultfilms. Als Komponist konnte er Jim Steinman gewinnen, für Songtexte und das Buch Michael Kunze. Polanski selbst führte Regie als das Musical am 4. Oktober 1997 in Wien seine Welturaufführung feierte. Steve Barton, der leider vor einigen Jahren verstarb, spielte darin den Grafen von Krolok und Aris Sas übernahm die Rolle des Alfreds.

Zurzeit wird das Musical mit großem Erfolg in Hamburg präsentiert.

Die Story

Professor Abronsius und sein junger Assistent finden sich auf der Suche nach Vampiren in einem Wald in Transsilvanien. Durch plötzlichen Nebel verlieren sich beide aus den Augen und Alfred findet seinen Professor steif gefroren und regungslos. Er schleppt diesen zu einem Wirtshaus, wo der Professor mit Hilfe des jüdischen Wirtes Chagall, seiner Frau Rebecca und der Magd Magda wieder aufgetaut wird. Schnell entdecken sie, dass die ganze Gegend eine unerklärliche Vorliebe für Knoblauch hat. Abronsius schließt daraus, dass sein Ziel, das Schloss des Grafen, ganz in der Nähe sein muss.

Die beiden quartieren sich bei Chagall ein. Durch einen Zufall sieht der junge Alfred Chagalls Tochter Sarah beim baden und verliebt sich in sie. Sarah jedoch, die sich bei ihren Eltern langweilt wird von dem Grafen von Krolock auf sein Schloss zu einem Ball eingeladen. Wie hypnotisiert folgt sie der Einladung. Chagall möchte seine Tochter zurückholen, er wird jedoch von einem Vampir gebissen und schließlich steif gefroren in sein Wirtshaus zurückgebracht. Der Professor möchte ihm sofort einen Pfahl durchs Herz treiben, wird jedoch von Rebecca zurückgehalten. Chagall erwacht nachts und beißt seine Magd Magda wird aber von Abronsius und Alfred ertappt und dazu gezwungen diese zum Schloss zu führen.

An der Schlosstüre werden Alfred und Abronsius vom Grafen und seinem Sohn Herbert begrüßt und verbringen die Nacht als Gäste im Schloss. Am nächsten Tag suchen sie die Gruft des Grafen und seines Sohnes um die beiden zu pfählen. Abronsius bleibt jedoch an der Treppe hängen und Alfred ist nicht dazu in der Lage den Grafen zu pfählen. Auch die wieder gefundene Sarah möchte das Schloss nicht verlassen, sondern am Ball teilnehmen.

Während sich Abronsius in die Bibliothek des Grafen verliebt, macht sich Herbert an Alfred ran, dieser kann sich nur mit Hilfe des Professors der Zudringlichkeiten erwehren. Beide verkleiden sich und mischen sich unter das Volk beim Ball, müssen aber schnell feststellen, dass sie enttarnt wurden und als Imbiss auf der Speisekarte stehen. Auch Sarah nimmt an dem Ball teil und wird beinahe vom Grafen gebissen. Durch ein gewagtes Manöver gelingt den beiden Helden mit samt der geschwächten Sarah die Flucht. Dabei entgeht ihnen leider, dass sie bereits ein Vampir ist. Abronsius merkt nicht wie sie seinen Assistenten beißt und dieser ebenfalls zum Vampir wird.

Anmerkung

Dance of the vampires, die amerikanische Adaption des Erfolgsmusicals feierte im Dezember 2002 am Broadway Premiere. Michael Crawford verkörperte dabei den Grafen von Krolock. Auf seine Initiative hin wurde das Musical für den Broadway neu überarbeitet, so dass es sich dort in einer ganz neuen Fassung präsentierte. Der Graf von Krolock erscheint als glitzernder Rockstar, das ganze Musical wirkt wie eine Parodie. Sarah hat ihren ersten Auftritt bereits zu Beginn des Musicals, wo sie mit ihren Freundinnen über einen Friedhof streicht und Pilze sammelt. Plötzlich steigen aus den Gräbern Vampire und entführen Sarahs Freundinnen, sie selbst bleibt allein. Aus einem weiteren Sarg steigt schließlich der Graf heraus, beißt sie und lädt sie zum Ball ein. Nur durch eine Bluttransfusion von Alfred kann sie gerettet werden. Beide verlieben sich ineinander und tauschen ihre Tagebücher aus.

Während des Musicals sieht man den Grafen nicht nur in seiner ursprünglichen Gestalt, er verkleidet sich auch als Frau, oder taucht als Fledermaus auf.

Um die Vampire zu besiegen lässt Abronsius Tageslicht in den Ballsaal, Krolock verdampft auf der Treppe. Wie in der deutschen Version wurde Sarah zu einem Vampir gemacht und macht auch Alfred zum Vampir.

Krolock freilich ist noch nicht besiegt, zum Schluss sieht man den veränderten Times Square mit Vampiren an allen Ecken und Krolock wie er das Orchester dirigiert.

Quelle: Musicals Heft 99